FreeDoom
New member
Avrupa Komisyonu Salı günü, Çin’in Avrupa ekonomisini sıkıştırma kabiliyetini dizginlemeyi ve Avrupalı şirketlerin Çin’e bir avantaj sağlayacak hassas askeri teknoloji ihraç etmesini engellemeyi amaçlayan yeni bir ticaret doktrini açıkladı.
Henüz emekleme aşamasında olan bu politika, Avrupa Birliği’nin Çin’in hassas pazarlara ve endüstriyel sırlara erişimini kısıtlamak için ABD ile nasıl ittifak kurmaya çalıştığının altını çiziyor. Aynı zamanda Pekin’in Moskova ile derinleşen ittifakına ilişkin artan endişeleri de yansıtıyor.
Brüksel’deki duyuru, Avrupa-Çin ilişkileri açısından yoğun bir hafta boyunca geldi. Çin Başbakanı Li Qiang, toplantılar için Fransa’ya gitmeden önce Salı günü Şansölye Olaf Scholz ve iş liderleriyle bir araya geldiği Almanya’yı ziyaret ediyor.
Girişim aynı zamanda dünyanın en büyük ekonomilerinden biri ve hem Çin hem de ABD için önemli bir ticaret ortağı olan Avrupa Birliği’nin Pekin’e olan ekonomik bağımlılığını yönetmeye ve Rusya ile Ukrayna’dan kaçınarak işgal sonrası ekonomik bir kırılma arayışına nasıl girdiğinin altını çiziyor.
Avrupa Birliği’nin yürütme organı olan Komisyon, 14 sayfalık bir belgede, üye devletler arasındaki zayıf koordinasyonun ve zayıf ticaret kurallarının, rakiplerin AB’deki ekonomiler veya üreticiler üzerinde ekonomik bir baskıya sahip olabileceği anlamına gelebileceğini ve acilen harekete geçilmesi gereken bir şey olduğunu söyledi. karşı alınmalıdır.
Gazete, “Ulusal güvenliğimiz, ekonomik olarak güvenli ve dirençli olma becerimizle her zamankinden daha yakından bağlantılı” dedi.
Belgede bir kez bile Çin’den veya belirli ülkelerden bahsedilmedi, bunun yerine “sivil-asker füzyon stratejileriyle uğraşan endişe verici varış noktalarına” atıfta bulunuldu.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, gazetecilere yaptığı açıklamalarda, politikanın “ülkeden bağımsız” olduğunu ve bloğun ekonomik güç merkezlerini idare etme biçimini elden geçirmeyi amaçlamadığını söyledi. Bunun yerine, “Sınırlı, küçük bir son teknolojiler yelpazesiyle uğraşıyoruz” dedi ve ekledi, “Ve burası, bazı ilgili ülkelerin askeri yeteneklerini geliştirmediklerinden emin olmak istediğimiz yer.”
Ancak Avrupalı diplomatlar, önerilen ekonomik stratejinin Çin’i açıkça etkilediğini söyledi. Tartışmanın bir politikaya dönüşmesinin muhtemelen birkaç ay süreceğini, ancak ekonomik hedeflerin Avrupa Birliği’nin güvenliğini tehlikeye atmasını önlemek için bunun önemli bir ilk adım olduğunu söylediler.
Yine de diplomatlar, bloğun en büyük ekonomik güçleri olan Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda’nın Brüksel’in Çin ile kritik ekonomik ilişkilerine potansiyel olarak yıkıcı müdahalesine istekli olmadığını söylediler. Bu endişeler, Komisyon’un önerilerinin sulandırılmasına yol açabilir.
Salı günü Almanya’daki toplantılar sessize alındı ve salondaki konudan kaçınıldı: Alman ekonomisinin Çin’e bağımlılığı. Bir milyondan fazla Alman işi doğrudan Çin’e bağlı ve Alman imalatçıların neredeyse yarısı tedarik zincirlerinin bir kısmı için Çin’e bağlı.
Başbakanlıktaki görüşmelerinden sonra, Bay Scholz ve Bay Li ifadeleri okudular ama soru sormadılar.
Scholz, hassas konulardan kaçınmak ve bunun yerine iklim ve yeşil enerjiye odaklanmak için “Doğrudan diyalog, kişisel konuşma, gerçek fikir alışverişi – küresel zorluklar ve krizlerle dolu bu olağanüstü zamanlarda her zamankinden daha önemli” dedi.
“Çin’den ekonomik ayrışmayla ilgilenmiyoruz” dedi. Bay Scholz ayrıca Çin ile ekonomik bağların riskinin azaltılmasından bahsetmekten de kaçındı — bu, bağımlılığı azaltmaya yönelik daha yumuşak bir yaklaşım ve diplomatik tabirle hızla benimsendi.
Ancak, Bay Li günün ilerleyen saatlerinde bu terimden bahsetti. Bir Alman haber servisi olan DPA’ya göre, “Diğer ülkeleri sınırlamak veya dışlamak için risk azaltma adına ayrımcı önlemler uygulamak, piyasa ilkelerinin yanı sıra adil rekabet kuralları ve Dünya Ticaret Örgütü kurallarını ihlal ediyor” dedi.
Avrupa Komisyonu’nun ekonomik güvenlik önerisi, bloğun potansiyel olarak düşman ülkeleri ve şirketlerini limanlar ve boru hatları gibi belirli kritik altyapılardan uzak tutması ve Avrupa Birliği şirketlerinin askeri kullanım için yüksek teknoloji ürünlerini potansiyel düşmanlara ihraç etmesini engellemesi gerektiğini söyledi.
Belge ayrıca, güvenlikle ilgili mallar için tedarik zincirlerinin bu tür ülkelere aşırı derecede bağımlı olmamasını ve yapay zeka, çip üretimi veya biyoteknoloji alanlarındaki tescilli Avrupa teknolojilerinin “sızmasını” önlemeyi amaçlıyor.
Bloğun bu endişelerden bazılarını ele almayı amaçlayan bir dizi kuralı zaten var, ancak komisyon çok daha iyi ve daha katı kurallara ihtiyaç olduğunu ve bunların 27 ülkede aynı gösteriş ve standartlarla uygulanması gerektiğini söyledi. Belgeye göre amaç, Avrupa güvenliğini baltalayacak hiçbir arka kapı olmamasını sağlamak.
Teklifte, “İhracat kontrolleri alanında AB düzeyinde daha hızlı ve daha koordineli eylem ihtiyacı daha acil hale geldi.”
Bazı Avrupa ülkeleri zaten Çin ile ticari ilişkilerini sıkılaştırdı, örneğin bu yıl Hollanda güvenlik nedenleriyle ASML şirketinin gelişmiş çip üretim teknolojisini Çin’e ihraç etmesini yasakladı.
Blok, Rusya’ya Ukrayna’ya karşı kullanılan silahlar için çip sağlayan Çinli şirketlere yaptırım uygulamayı da düşünüyor.
Christopher F. Schütze Berlin’den bir raporla katkıda bulundu.
Henüz emekleme aşamasında olan bu politika, Avrupa Birliği’nin Çin’in hassas pazarlara ve endüstriyel sırlara erişimini kısıtlamak için ABD ile nasıl ittifak kurmaya çalıştığının altını çiziyor. Aynı zamanda Pekin’in Moskova ile derinleşen ittifakına ilişkin artan endişeleri de yansıtıyor.
Brüksel’deki duyuru, Avrupa-Çin ilişkileri açısından yoğun bir hafta boyunca geldi. Çin Başbakanı Li Qiang, toplantılar için Fransa’ya gitmeden önce Salı günü Şansölye Olaf Scholz ve iş liderleriyle bir araya geldiği Almanya’yı ziyaret ediyor.
Girişim aynı zamanda dünyanın en büyük ekonomilerinden biri ve hem Çin hem de ABD için önemli bir ticaret ortağı olan Avrupa Birliği’nin Pekin’e olan ekonomik bağımlılığını yönetmeye ve Rusya ile Ukrayna’dan kaçınarak işgal sonrası ekonomik bir kırılma arayışına nasıl girdiğinin altını çiziyor.
Avrupa Birliği’nin yürütme organı olan Komisyon, 14 sayfalık bir belgede, üye devletler arasındaki zayıf koordinasyonun ve zayıf ticaret kurallarının, rakiplerin AB’deki ekonomiler veya üreticiler üzerinde ekonomik bir baskıya sahip olabileceği anlamına gelebileceğini ve acilen harekete geçilmesi gereken bir şey olduğunu söyledi. karşı alınmalıdır.
Gazete, “Ulusal güvenliğimiz, ekonomik olarak güvenli ve dirençli olma becerimizle her zamankinden daha yakından bağlantılı” dedi.
Belgede bir kez bile Çin’den veya belirli ülkelerden bahsedilmedi, bunun yerine “sivil-asker füzyon stratejileriyle uğraşan endişe verici varış noktalarına” atıfta bulunuldu.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, gazetecilere yaptığı açıklamalarda, politikanın “ülkeden bağımsız” olduğunu ve bloğun ekonomik güç merkezlerini idare etme biçimini elden geçirmeyi amaçlamadığını söyledi. Bunun yerine, “Sınırlı, küçük bir son teknolojiler yelpazesiyle uğraşıyoruz” dedi ve ekledi, “Ve burası, bazı ilgili ülkelerin askeri yeteneklerini geliştirmediklerinden emin olmak istediğimiz yer.”
Ancak Avrupalı diplomatlar, önerilen ekonomik stratejinin Çin’i açıkça etkilediğini söyledi. Tartışmanın bir politikaya dönüşmesinin muhtemelen birkaç ay süreceğini, ancak ekonomik hedeflerin Avrupa Birliği’nin güvenliğini tehlikeye atmasını önlemek için bunun önemli bir ilk adım olduğunu söylediler.
Yine de diplomatlar, bloğun en büyük ekonomik güçleri olan Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda’nın Brüksel’in Çin ile kritik ekonomik ilişkilerine potansiyel olarak yıkıcı müdahalesine istekli olmadığını söylediler. Bu endişeler, Komisyon’un önerilerinin sulandırılmasına yol açabilir.
Salı günü Almanya’daki toplantılar sessize alındı ve salondaki konudan kaçınıldı: Alman ekonomisinin Çin’e bağımlılığı. Bir milyondan fazla Alman işi doğrudan Çin’e bağlı ve Alman imalatçıların neredeyse yarısı tedarik zincirlerinin bir kısmı için Çin’e bağlı.
Başbakanlıktaki görüşmelerinden sonra, Bay Scholz ve Bay Li ifadeleri okudular ama soru sormadılar.
Scholz, hassas konulardan kaçınmak ve bunun yerine iklim ve yeşil enerjiye odaklanmak için “Doğrudan diyalog, kişisel konuşma, gerçek fikir alışverişi – küresel zorluklar ve krizlerle dolu bu olağanüstü zamanlarda her zamankinden daha önemli” dedi.
“Çin’den ekonomik ayrışmayla ilgilenmiyoruz” dedi. Bay Scholz ayrıca Çin ile ekonomik bağların riskinin azaltılmasından bahsetmekten de kaçındı — bu, bağımlılığı azaltmaya yönelik daha yumuşak bir yaklaşım ve diplomatik tabirle hızla benimsendi.
Ancak, Bay Li günün ilerleyen saatlerinde bu terimden bahsetti. Bir Alman haber servisi olan DPA’ya göre, “Diğer ülkeleri sınırlamak veya dışlamak için risk azaltma adına ayrımcı önlemler uygulamak, piyasa ilkelerinin yanı sıra adil rekabet kuralları ve Dünya Ticaret Örgütü kurallarını ihlal ediyor” dedi.
Avrupa Komisyonu’nun ekonomik güvenlik önerisi, bloğun potansiyel olarak düşman ülkeleri ve şirketlerini limanlar ve boru hatları gibi belirli kritik altyapılardan uzak tutması ve Avrupa Birliği şirketlerinin askeri kullanım için yüksek teknoloji ürünlerini potansiyel düşmanlara ihraç etmesini engellemesi gerektiğini söyledi.
Belge ayrıca, güvenlikle ilgili mallar için tedarik zincirlerinin bu tür ülkelere aşırı derecede bağımlı olmamasını ve yapay zeka, çip üretimi veya biyoteknoloji alanlarındaki tescilli Avrupa teknolojilerinin “sızmasını” önlemeyi amaçlıyor.
Bloğun bu endişelerden bazılarını ele almayı amaçlayan bir dizi kuralı zaten var, ancak komisyon çok daha iyi ve daha katı kurallara ihtiyaç olduğunu ve bunların 27 ülkede aynı gösteriş ve standartlarla uygulanması gerektiğini söyledi. Belgeye göre amaç, Avrupa güvenliğini baltalayacak hiçbir arka kapı olmamasını sağlamak.
Teklifte, “İhracat kontrolleri alanında AB düzeyinde daha hızlı ve daha koordineli eylem ihtiyacı daha acil hale geldi.”
Bazı Avrupa ülkeleri zaten Çin ile ticari ilişkilerini sıkılaştırdı, örneğin bu yıl Hollanda güvenlik nedenleriyle ASML şirketinin gelişmiş çip üretim teknolojisini Çin’e ihraç etmesini yasakladı.
Blok, Rusya’ya Ukrayna’ya karşı kullanılan silahlar için çip sağlayan Çinli şirketlere yaptırım uygulamayı da düşünüyor.
Christopher F. Schütze Berlin’den bir raporla katkıda bulundu.