FreeDoom
New member
Tokyo'nun merkezinde yağmurlu bir Cumartesi öğleden sonra yaklaşık 50 Çinli, kitapçı olarak da kullanılan gri, sıradan bir ofise doluştu. Qing hanedanını devirmeyi planladığı için bir asırdan fazla bir süre önce başı kesilen Çinli feminist şair ve devrimci Qiu Jin hakkında bir seminere geldiler.
Onun gibi Bayan Qiu da Japonya'da bir göçmen olarak yaşıyordu. Konuşmanın başlığı, “Çin'in Tokyo'da yeniden inşası”, Bayan Qiu'nun hayatı kadar odadaki insanların umutları hakkında da bilgi veriyordu.
Bunun gibi halka açık tartışmalar bir zamanlar büyük Çin şehirlerinde yaygındı ancak son on yılda giderek daha fazla bastırılmaya başlandı. Çin halkının sivil faaliyetler düzenlemesi ve bunlara katılması engelleniyor.
Geçtiğimiz yıl Çin'de, Çin sınırları dışında, örneğin Japonya'da yeni bir kamusal yaşam türü ortaya çıktı.
Etkinliği Ocak ayında düzenleyen insan hakları avukatı Li Jinxing, “Bu kadar çok Çinlinin Japonya'ya taşınmasıyla birlikte, insanların duygularını ifade edebilecekleri, şikayetlerini dile getirebilecekleri ve daha sonra ne yapılması gerektiğini düşünebilecekleri bir yere ihtiyaç var” dedi. Bay Li, güvenliğiyle ilgili endişelerden dolayı geçtiğimiz Eylül ayında Pekin'den Tokyo'ya taşındı. “Bizim gibi insanlar Çin'in dönüşümünü ilerletme misyonundalar” dedi.
Tokyo ve Chiang Mai, Tayland'dan Amsterdam ve New York'a kadar, Çin diasporasının üyeleri Çin'de yasaklanmış kamusal yaşamlar inşa ediyor ve kendilerini yurttaşlık bilincine sahip vatandaşlar (Komünist Partiye sahip olmayan türden Çinliler) olarak eğitiyorlar. Olmak istiyor. Çin'de kitapçılar açıyor, seminerler düzenliyor ve sivil gruplar organize ediyorlar.
Bu göçmenler alternatif bir Çin, daha umutlu bir toplum yaratıyorlar. Bunu yaparken Çinli olmanın ne demek olduğunu yeniden tanımlıyorlar.
Geçen yıl Tokyo'da dört Çinli kitapçı açıldı. 2022'de New York'ta başlatılan aylık feminist açık mikrofon komedi programı o kadar başarılı oldu ki feministler Londra, Amsterdam ve Vancouver, Britanya Kolumbiyası'nın yanı sıra en az dört ABD şehrinde de benzer gösterilere ev sahipliği yapıyor. Avrupa'daki Çinli göçmenler, LGBTQ, protesto ve diğer konulara odaklanan düzinelerce kar amacı gütmeyen kuruluş kurdu.
Her ne kadar bazı katılımcılar bir gün demokratik bir Çin'e dönmeyi umut etse de, bu etkinlik ve organizasyonların çoğu açık bir şekilde politik değildir veya Çin hükümetini devirmeyi amaçlamamaktadır. Ancak onları organize eden göçmenler korkmadan yaşamayı öğrenmenin, birbirlerine güvenmenin ve anlamlı bir hayat sürdürmenin önemli olduğuna inanıyor.
Yıllar boyunca pek çok Çinli, onlar gittikten sonra bile, Komünist Partinin ana akım söylemine uymayan halka açık etkinliklere katılamayacak kadar hükümetten korkuyordu.
Ancak 2022'de Çin'de ülkenin pandemik kısıtlamalarına karşı patlak veren Beyaz Kitap protestoları diğer ülkelerde de gösterilere yol açtı. İnsanlar yalnız olmadıklarını anladılar ve benzer düşüncelere sahip insanları aramaya başladılar.
On yıldır Japonya'da yaşayan genç profesyonel Yilimai, 2022 protestolarından bu yana Tokyo'da protestolar ve seminerler organize ettiğini ve bunlara katıldığını söyledi.
Geçen Haziran ayında Çince yayınlanan “Anlamıyorum” adlı podcast'imde yaptığım bir konuşmaya katıldı ve yaklaşık 300 kişinin arasında olduğunu görünce şaşırdı. (Ben de şaşırdım. Kim bir gazetecinin podcast'i hakkındaki konuşmasını dinlemek ister ki?) Etkinlikte bir düzine kadar insanla tanıştığını ve onlarla iletişim halinde kaldığını söyledi.
Hükümetin misillemesinden korktuğu için çevrimiçi takma adını kullanan Yilimai, “Kamusal hayata katılım başlı başına bir erdemdir” dedi. Bu, Kutsal Kitapta dirilişle ilgili bir gönderme olan “buğday tanesi” anlamına gelir.
2000'li yıllarda ve 2010'ların başında Çin, bir zamanlar Alman filozof Jürgen Habermas'ın kamusal alan dediği şeye sahipti. Yetkililer, devletin onayladığı kültürel ve sosyal yaşamın yanı sıra, sansürlense bile canlı kamuya açık konuşmalara yer bıraktı.
Çin'in büyük şehirlerindeki kitapçılarda Alexis de Tocqueville'in “Amerika'da Demokrasi” ve Friedrich Hayek'in “Köleliğe Giden Yol” kitapları en çok satanlar arasındaydı. Pekin'de emlak kralı Ren Zhiqiang tarafından kurulan bir kitap kulübü, Çin'in önde gelen girişimcilerini, entelektüellerini ve yetkililerini cezbetti. LGBTQ haklarının her yıl kutlandığı Şangay Onur Yürüyüşü binlerce katılımcının ilgisini çekti. Feminist aktivistler “erkek tuvaletlerini işgal edin” gibi hareketler sahnelediler ve resmi haber kaynakları bunları ilerici güçler olarak tanımladı. Bağımsız filmler, belgeseller ve yeraltı dergileri, Komünist Partinin hoşlanmadığı ancak hoşgörüyle karşıladığı konuları araştırdı: tarih, cinsellik ve eşitsizlik.
Xi Jinping'in 2012'nin sonlarında ülkenin liderliğini devralmasından sonraki on yıl içinde tüm bu girişimler yenilgiye uğratıldı. Araştırmacı gazeteciler çalışma fırsatlarını kaybetti, insan hakları avukatları hapse atıldı veya barodan uzaklaştırıldı ve kitapçılar kapılarını kapatmak zorunda kaldı. Kitap kulübünü kuran emlak kralı Ren Zhiqiang, Bay Xi'yi eleştirdiği için 18 yıl hapis cezasını çekiyor. Sivil toplum örgütü örgütleyicileri, LGBTQ ve feminist aktivistler taciz edildi, susturuldu veya sürgüne zorlandı.
Buna karşılık, giderek daha fazla Çinli anavatanlarından, hükümetinden ve propagandasından kendilerine özgürlük sunan yerlere kaçtı. Artık birbirleriyle bağlantı kurabiliyorlar ve ülke içindeki ve dışındaki Çinli insanlara iletişim kurabilecekleri ve farklı bir gelecek hayal edebilecekleri platformlar sağlayabiliyorlar.
Pandemi sırasında Tayvan'a taşınmadan önce yirmi yıl boyunca Hong Kong'da çalışan ana kara doğumlu gazeteci Anne Jieping Zhang, 2022'de Taipei'de bir kitapçı açtı. Geçtiğimiz Aralık ayında Tayland'ın Chiang Mai şehrinde bir şube açtı ve bu yıl Tokyo ve Amsterdam'da da açmayı planlıyor.
Bayan Zhang, “Kitabevimin dünyanın her yerinden Çinli insanların bir araya gelip fikir alışverişinde bulunabileceği bir yer olmasını istiyorum” dedi.
Nowhere adlı kitabevi, kendilerine üye değil vatandaş diyen değerli müşterilerine Hiçbir Yerde Cumhuriyeti pasaportu veriyor.
Taipei'deki Nowhere Şubesi geçen yıl 138 etkinliğe ev sahipliği yaptı. Chiang Mai şubesi ilk altı haftada yaklaşık 20 etkinliğe ev sahipliği yaptı. Konular çok çeşitliydi: savaş, feminizm, Hong Kong'daki protestolar, şehirler ve ilişkiler. Her iki şubede de podcastimden bahsettim.
Bayan Zhang, kitapçıların sadece muhalifler ve genç isyancılar için değil, dünyayı merak eden her Çinli için istediğini söyledi.
“Önemli olan neyi reddettiğiniz değil, nasıl bir hayat istediğinizdir” dedi. “Çin veya Çin diasporası, yukarıdan kısıtlamaların olmadığı yerlerde bir toplumu yeniden inşa edemezse, rejim değişikliğiyle bile kesinlikle daha iyi bir yaşam sürdüremeyeceğiz.”
Bayan Zhang ve daha çok Wu Lei takma adıyla tanınan insan hakları avukatı Bay Li, Çinli göçmenlerin, büyük ölçüde ekonomik göçmen olan 1980'lerdeki öncüllerinden çok farklı olduklarını söyledi. Yeni göçmenler daha iyi durumda ve daha iyi eğitimli. Ekonomik refahlarını ve kendilerinden daha büyük bir şeye ait olma duygularını önemsiyorlar.
Hem Bayan Zhang hem de Bay Li, girişimlerine kendi paralarıyla başladılar. Bay Li'nin öncelikle etkinlikler için kullandığı 700 metrekarelik alanın aylık kirası yaklaşık 1,300 dolardır. Parasının yetebileceğini söyledi.
Şu anda Harvard'da Nieman Üyesi olan Bayan Zhang, birikimlerini Chiang Mai şubesini sübvanse etmek için kullanıyor. Taipei şubesi geçen yıl kar elde etti. Dünyanın her yerindeki Çinlilere kitap göndermek giderek büyüyen bir gelir kaynağı.
Seminerin Bay Li'nin Tokyo'daki kitabevinde düzenlendiği Ocak ayının aynı Cumartesi günü, sekiz Çinli genç adam, önceki hafta sonu gerçekleşen Tayvan seçimlerini tartışmak için Japon bir profesörün evindeki yemek masasının etrafına oturdu. Geçen yıldan bu yana resmi ve özel etkinliklerde buluşuyorlar.
2022'de Japonya'ya taşınan ve Beyaz Kitap protestolarına katılan yüksek lisans öğrencisi Umi, “Çin'in demokratikleşmesine hazırlanıyoruz” dedi. “Kendimize şu soruyu sormalıyız” dedi: “Çin Komünist Partisi yarın çökerse, iyi vatandaşlar olmaya hazır mıyız?”
Onun gibi Bayan Qiu da Japonya'da bir göçmen olarak yaşıyordu. Konuşmanın başlığı, “Çin'in Tokyo'da yeniden inşası”, Bayan Qiu'nun hayatı kadar odadaki insanların umutları hakkında da bilgi veriyordu.
Bunun gibi halka açık tartışmalar bir zamanlar büyük Çin şehirlerinde yaygındı ancak son on yılda giderek daha fazla bastırılmaya başlandı. Çin halkının sivil faaliyetler düzenlemesi ve bunlara katılması engelleniyor.
Geçtiğimiz yıl Çin'de, Çin sınırları dışında, örneğin Japonya'da yeni bir kamusal yaşam türü ortaya çıktı.
Etkinliği Ocak ayında düzenleyen insan hakları avukatı Li Jinxing, “Bu kadar çok Çinlinin Japonya'ya taşınmasıyla birlikte, insanların duygularını ifade edebilecekleri, şikayetlerini dile getirebilecekleri ve daha sonra ne yapılması gerektiğini düşünebilecekleri bir yere ihtiyaç var” dedi. Bay Li, güvenliğiyle ilgili endişelerden dolayı geçtiğimiz Eylül ayında Pekin'den Tokyo'ya taşındı. “Bizim gibi insanlar Çin'in dönüşümünü ilerletme misyonundalar” dedi.
Tokyo ve Chiang Mai, Tayland'dan Amsterdam ve New York'a kadar, Çin diasporasının üyeleri Çin'de yasaklanmış kamusal yaşamlar inşa ediyor ve kendilerini yurttaşlık bilincine sahip vatandaşlar (Komünist Partiye sahip olmayan türden Çinliler) olarak eğitiyorlar. Olmak istiyor. Çin'de kitapçılar açıyor, seminerler düzenliyor ve sivil gruplar organize ediyorlar.
Bu göçmenler alternatif bir Çin, daha umutlu bir toplum yaratıyorlar. Bunu yaparken Çinli olmanın ne demek olduğunu yeniden tanımlıyorlar.
Geçen yıl Tokyo'da dört Çinli kitapçı açıldı. 2022'de New York'ta başlatılan aylık feminist açık mikrofon komedi programı o kadar başarılı oldu ki feministler Londra, Amsterdam ve Vancouver, Britanya Kolumbiyası'nın yanı sıra en az dört ABD şehrinde de benzer gösterilere ev sahipliği yapıyor. Avrupa'daki Çinli göçmenler, LGBTQ, protesto ve diğer konulara odaklanan düzinelerce kar amacı gütmeyen kuruluş kurdu.
Her ne kadar bazı katılımcılar bir gün demokratik bir Çin'e dönmeyi umut etse de, bu etkinlik ve organizasyonların çoğu açık bir şekilde politik değildir veya Çin hükümetini devirmeyi amaçlamamaktadır. Ancak onları organize eden göçmenler korkmadan yaşamayı öğrenmenin, birbirlerine güvenmenin ve anlamlı bir hayat sürdürmenin önemli olduğuna inanıyor.
Yıllar boyunca pek çok Çinli, onlar gittikten sonra bile, Komünist Partinin ana akım söylemine uymayan halka açık etkinliklere katılamayacak kadar hükümetten korkuyordu.
Ancak 2022'de Çin'de ülkenin pandemik kısıtlamalarına karşı patlak veren Beyaz Kitap protestoları diğer ülkelerde de gösterilere yol açtı. İnsanlar yalnız olmadıklarını anladılar ve benzer düşüncelere sahip insanları aramaya başladılar.
On yıldır Japonya'da yaşayan genç profesyonel Yilimai, 2022 protestolarından bu yana Tokyo'da protestolar ve seminerler organize ettiğini ve bunlara katıldığını söyledi.
Geçen Haziran ayında Çince yayınlanan “Anlamıyorum” adlı podcast'imde yaptığım bir konuşmaya katıldı ve yaklaşık 300 kişinin arasında olduğunu görünce şaşırdı. (Ben de şaşırdım. Kim bir gazetecinin podcast'i hakkındaki konuşmasını dinlemek ister ki?) Etkinlikte bir düzine kadar insanla tanıştığını ve onlarla iletişim halinde kaldığını söyledi.
Hükümetin misillemesinden korktuğu için çevrimiçi takma adını kullanan Yilimai, “Kamusal hayata katılım başlı başına bir erdemdir” dedi. Bu, Kutsal Kitapta dirilişle ilgili bir gönderme olan “buğday tanesi” anlamına gelir.
2000'li yıllarda ve 2010'ların başında Çin, bir zamanlar Alman filozof Jürgen Habermas'ın kamusal alan dediği şeye sahipti. Yetkililer, devletin onayladığı kültürel ve sosyal yaşamın yanı sıra, sansürlense bile canlı kamuya açık konuşmalara yer bıraktı.
Çin'in büyük şehirlerindeki kitapçılarda Alexis de Tocqueville'in “Amerika'da Demokrasi” ve Friedrich Hayek'in “Köleliğe Giden Yol” kitapları en çok satanlar arasındaydı. Pekin'de emlak kralı Ren Zhiqiang tarafından kurulan bir kitap kulübü, Çin'in önde gelen girişimcilerini, entelektüellerini ve yetkililerini cezbetti. LGBTQ haklarının her yıl kutlandığı Şangay Onur Yürüyüşü binlerce katılımcının ilgisini çekti. Feminist aktivistler “erkek tuvaletlerini işgal edin” gibi hareketler sahnelediler ve resmi haber kaynakları bunları ilerici güçler olarak tanımladı. Bağımsız filmler, belgeseller ve yeraltı dergileri, Komünist Partinin hoşlanmadığı ancak hoşgörüyle karşıladığı konuları araştırdı: tarih, cinsellik ve eşitsizlik.
Xi Jinping'in 2012'nin sonlarında ülkenin liderliğini devralmasından sonraki on yıl içinde tüm bu girişimler yenilgiye uğratıldı. Araştırmacı gazeteciler çalışma fırsatlarını kaybetti, insan hakları avukatları hapse atıldı veya barodan uzaklaştırıldı ve kitapçılar kapılarını kapatmak zorunda kaldı. Kitap kulübünü kuran emlak kralı Ren Zhiqiang, Bay Xi'yi eleştirdiği için 18 yıl hapis cezasını çekiyor. Sivil toplum örgütü örgütleyicileri, LGBTQ ve feminist aktivistler taciz edildi, susturuldu veya sürgüne zorlandı.
Buna karşılık, giderek daha fazla Çinli anavatanlarından, hükümetinden ve propagandasından kendilerine özgürlük sunan yerlere kaçtı. Artık birbirleriyle bağlantı kurabiliyorlar ve ülke içindeki ve dışındaki Çinli insanlara iletişim kurabilecekleri ve farklı bir gelecek hayal edebilecekleri platformlar sağlayabiliyorlar.
Pandemi sırasında Tayvan'a taşınmadan önce yirmi yıl boyunca Hong Kong'da çalışan ana kara doğumlu gazeteci Anne Jieping Zhang, 2022'de Taipei'de bir kitapçı açtı. Geçtiğimiz Aralık ayında Tayland'ın Chiang Mai şehrinde bir şube açtı ve bu yıl Tokyo ve Amsterdam'da da açmayı planlıyor.
Bayan Zhang, “Kitabevimin dünyanın her yerinden Çinli insanların bir araya gelip fikir alışverişinde bulunabileceği bir yer olmasını istiyorum” dedi.
Nowhere adlı kitabevi, kendilerine üye değil vatandaş diyen değerli müşterilerine Hiçbir Yerde Cumhuriyeti pasaportu veriyor.
Taipei'deki Nowhere Şubesi geçen yıl 138 etkinliğe ev sahipliği yaptı. Chiang Mai şubesi ilk altı haftada yaklaşık 20 etkinliğe ev sahipliği yaptı. Konular çok çeşitliydi: savaş, feminizm, Hong Kong'daki protestolar, şehirler ve ilişkiler. Her iki şubede de podcastimden bahsettim.
Bayan Zhang, kitapçıların sadece muhalifler ve genç isyancılar için değil, dünyayı merak eden her Çinli için istediğini söyledi.
“Önemli olan neyi reddettiğiniz değil, nasıl bir hayat istediğinizdir” dedi. “Çin veya Çin diasporası, yukarıdan kısıtlamaların olmadığı yerlerde bir toplumu yeniden inşa edemezse, rejim değişikliğiyle bile kesinlikle daha iyi bir yaşam sürdüremeyeceğiz.”
Bayan Zhang ve daha çok Wu Lei takma adıyla tanınan insan hakları avukatı Bay Li, Çinli göçmenlerin, büyük ölçüde ekonomik göçmen olan 1980'lerdeki öncüllerinden çok farklı olduklarını söyledi. Yeni göçmenler daha iyi durumda ve daha iyi eğitimli. Ekonomik refahlarını ve kendilerinden daha büyük bir şeye ait olma duygularını önemsiyorlar.
Hem Bayan Zhang hem de Bay Li, girişimlerine kendi paralarıyla başladılar. Bay Li'nin öncelikle etkinlikler için kullandığı 700 metrekarelik alanın aylık kirası yaklaşık 1,300 dolardır. Parasının yetebileceğini söyledi.
Şu anda Harvard'da Nieman Üyesi olan Bayan Zhang, birikimlerini Chiang Mai şubesini sübvanse etmek için kullanıyor. Taipei şubesi geçen yıl kar elde etti. Dünyanın her yerindeki Çinlilere kitap göndermek giderek büyüyen bir gelir kaynağı.
Seminerin Bay Li'nin Tokyo'daki kitabevinde düzenlendiği Ocak ayının aynı Cumartesi günü, sekiz Çinli genç adam, önceki hafta sonu gerçekleşen Tayvan seçimlerini tartışmak için Japon bir profesörün evindeki yemek masasının etrafına oturdu. Geçen yıldan bu yana resmi ve özel etkinliklerde buluşuyorlar.
2022'de Japonya'ya taşınan ve Beyaz Kitap protestolarına katılan yüksek lisans öğrencisi Umi, “Çin'in demokratikleşmesine hazırlanıyoruz” dedi. “Kendimize şu soruyu sormalıyız” dedi: “Çin Komünist Partisi yarın çökerse, iyi vatandaşlar olmaya hazır mıyız?”