FreeDoom
New member
CBS, NBC ve Haberler’ın deneyimli muhabiri ve aynı zamanda Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olarak kısa ve talihsiz bir şekilde hükümete giren Bernard Kalb, Pazar günü Maryland, North Bethesda’daki evinde öldü. 100 yaşındaydı.
Ölümü, 2 Ocak’ta düştükten sonra sağlığının kötüleştiğini söyleyen kızı Claudia Kalb tarafından doğrulandı.
Kalb Bey’in televizyonda geçirdiği uzun yıllar boyunca gür sesi, kalın kaşları ve ayrıntılara hakimiyeti milyonlarca izleyici tarafından tanıdık hale geldi. Soğuk Savaş’ın sonunu müjdeleyen savaşları, devrimleri ve diplomatik atılımları ele aldı.
1946’dan 1962’ye kadar Times için, sonraki 18 yıl boyunca CBS için (bu süre zarfında kardeşi Marvin ile diplomatik hizmette çalıştı) ve 1980’den 1985’e kadar NBC Dışişleri Bakanlığı muhabiri olarak haber yaptı. Ardından, yaklaşık iki yıl boyunca Reagan yönetiminin Dışişleri Bakanlığı’nda görev yaptı — çekişmelerle sonuçlanan bir görev süresi.
Bir CBS muhabiri olarak, Bay Kalb, iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesinde önemli bir adım olduğunu kanıtlayan 1972 Çin gezisinde Başkan Richard M. Nixon’a eşlik etti. Ayrıca Dışişleri Bakanı olarak görev yaptıkları süre boyunca Henry A. Kissinger, Cyrus R. Vance, Edmund S. Muskie, Alexander M. Haig Jr. ve George P. Shultz ile neredeyse her denizaşırı seyahate çıktı.
Kasım 1984’te Başkan Ronald Reagan’ın Halkla İlişkilerden Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak atandığını açıkladığında Bay Kalb, “İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana on yıllardır yaşanan gelişmelere ve patlamalara bir tür görgü tanığı gibi hissediyorsunuz,” dedi. Dışişleri Bakanlığı’nı takip eden bir gazeteci ilk kez sözcüsü oldu.
Ancak Bay Kalb, hükümetin Libya lideri Albay Muammer el-Kaddafi’ye karşı yürüttüğü “bildirilen bir dezenformasyon programı” olarak tanımladığı şeyi -varlığını doğrulamak için durdu- protesto etmek için Ekim 1986’da istifa etti.
Washington Post, programın, Albay Kaddafi’ye iç muhalefet ve ABD’nin Libya’ya yönelik askeri planları hakkında basında yanlış haberler yayma planlarını içerdiğini bildirdi. Bay Kalb’ın istifası sorulduğunda Bay Reagan, “Bizim tarafımızda kimse kimseye yalan söylemedi” dedi.
Kalb, “İstifam bana birdenbire neyin sınıflandırılıp sınıflandırılamayacağı ve neyin sınıflandırılıp sınıflandırılamayacağı konusunda hareket etme özgürlüğü vermiyor” dedi. Ancak şunları ekledi: “Bir Amerikalı, bir sözcü, bir gazeteci olarak bir seçimle karşı karşıyasınız – sessizliğin saflarına gömülmek mi, tartışmasız bir onay içinde kaybolmak mı yoksa mütevazı bir muhalefet mi yapmak istiyorsunuz?”
Bernard Kalb, 4 Şubat 1922’de Manhattan’da doğdu. Ebeveynleri Max ve Bella (Portnoy) Kalb göçmendi – babası Polonya’dan ve annesi şimdi Ukrayna’dandı. Bernard gençken, aile Washington Heights’a taşındı. Babası öncelikle Garment District’te terzi olarak çalışıyordu, ancak geceleri Washington Heights’ta annesinin gündüzleri koştuğu bir kuru temizlemede de dikiş dikiyordu.
1942’de City College of New York’tan mezun olduktan sonra, Bay Kalb orduda iki yıl geçirdi ve esas olarak Alaska’nın Aleut Adaları’ndaki bir Quonset kulübesinde yayınlanan bir gazetede çalıştı. Editörü, suç romanları The Maltese Falcon ve The Thin Man’in yazarı Çavuş Dashiell Hammett’ti.
1946’da Bay Kalb The Times’a katıldı. Başlangıçta, daha sonra şirkete ait olan radyo istasyonu WQXR için yazdı. Gazete için yazmaya devam etti; Bir büyükşehir muhabiriydi ve Güneydoğu Asya’ya muhabir olarak gönderilmeden önce Birleşmiş Milletler’i haber yaptı.
1955’in sonlarında ilk denizaşırı görevi, Antarktika’daki bir görevde Amiral Richard E. Byrd’a eşlik etmekti. Bir keresinde, bazı günler bu görevdeki en zor görevinin “dondurma” kelimesinin varyasyonlarını bulmak olduğunu düşündü.
Endonezya Devlet Başkanı Sukarno’nun yönetimi hakkında yaptığı habercilik daha zordu. 1958’de Bay Kalb, Endonezya ordusuna Sovyet yapımı uçakların tedarik edildiğini ifşa ettikten sonra tutuklandı ve kısa bir süre hapsedildi. Tutuklama, Batılı muhabirlerin protestosuna yol açtı ve kısa süre sonra serbest bırakıldı.
1962’de The Times’tan ayrıldıktan sonra Bay Kalb, CBS’ye Hong Kong’da muhabir olarak katıldı. Oradan, Vietnam Savaşı’nı haber yapması için düzenli olarak gönderildi ve 1964’te, savaşın yakında bitme ihtimalinin düşük olduğu konusunda uyardığı bir saatlik bir belgesel için istasyonun yerinde muhabiriydi. Dört yıl sonra Viet Cong hakkında bir belgesel için Denizaşırı Basın Kulübü Ödülü kazandı.
1970 yılında Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüğünde, Bay Kalb, CBS Morning News için Washington sunucusu oldu. 1975’te kardeşine diplomatik hizmette katıldı ve beş yıl sonra ikisi de NBC’ye katıldı. Bernard Kalb, 1985’te sözcüsü olana kadar Dışişleri Bakanlığı’nda çalıştı.
Kalb Bey, kızı Claudia’nın yanı sıra erkek kardeşini de geride bırakır; 64 yaşındaki eşi Phyllis (Bernstein) Kalb; diğer üç kızı Tanah, Marina ve Sarinah Kalb; dokuz torun; ve dört üvey torun.
1992’den başlayarak altı yıl boyunca, Bay Kalb, haber medyasının nesnelliğini analiz eden ve yazılı ve radyodan gazetecilerle röportaj yapan CNN’in haftalık programı Reliable Sources’un sunuculuğunu yaptı. 1990’lı yıllarına kadar, Washington Ulusal Basın Kulübü’nde erkek kardeşinin ev sahipliğinde televizyonda yayınlanan canlı bir konuşma dizisi olan “The Kalb Report”ta ara sıra panelist olarak dahil olmak üzere gazetecilik ve dış politika üzerine dersler verdi.
2004 yılında Romanya’da bir sokakta, genç bir çocuk Bay Kalb’a 16 dolarlık bir hediyelik eşya sattı: kırmızı yıldızlar, oraklar ve çekiçler olan Sovyet döneminden kalma dürbünler ve çapraz Kalaşnikof tüfekler. Günler sonra Bay Kalb, eşiyle birlikte Atina’da bir otel odasındaydı. Uzakta Parthenon vardı. Havaalanına az bir süre kala Kalbler, demokrasinin bu sembolünü uzaktan görmek için dürbünle baktılar.
Bay Kalb, The Times için yazdığı bir makalesinde, “Soğuk Savaş imdada yetişti ve sonunda bir kurtarıcı değer kalıntısı üretti” diye yazdı. “RAP, Soğuk Savaş. Sensiz yapamazdım.”
The Times için eski bir ölüm ilanı yazarı olan Dennis Hevesi, 2017’de öldü. Alex Traub habere katkıda bulundu.
Ölümü, 2 Ocak’ta düştükten sonra sağlığının kötüleştiğini söyleyen kızı Claudia Kalb tarafından doğrulandı.
Kalb Bey’in televizyonda geçirdiği uzun yıllar boyunca gür sesi, kalın kaşları ve ayrıntılara hakimiyeti milyonlarca izleyici tarafından tanıdık hale geldi. Soğuk Savaş’ın sonunu müjdeleyen savaşları, devrimleri ve diplomatik atılımları ele aldı.
1946’dan 1962’ye kadar Times için, sonraki 18 yıl boyunca CBS için (bu süre zarfında kardeşi Marvin ile diplomatik hizmette çalıştı) ve 1980’den 1985’e kadar NBC Dışişleri Bakanlığı muhabiri olarak haber yaptı. Ardından, yaklaşık iki yıl boyunca Reagan yönetiminin Dışişleri Bakanlığı’nda görev yaptı — çekişmelerle sonuçlanan bir görev süresi.
Bir CBS muhabiri olarak, Bay Kalb, iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesinde önemli bir adım olduğunu kanıtlayan 1972 Çin gezisinde Başkan Richard M. Nixon’a eşlik etti. Ayrıca Dışişleri Bakanı olarak görev yaptıkları süre boyunca Henry A. Kissinger, Cyrus R. Vance, Edmund S. Muskie, Alexander M. Haig Jr. ve George P. Shultz ile neredeyse her denizaşırı seyahate çıktı.
Kasım 1984’te Başkan Ronald Reagan’ın Halkla İlişkilerden Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak atandığını açıkladığında Bay Kalb, “İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana on yıllardır yaşanan gelişmelere ve patlamalara bir tür görgü tanığı gibi hissediyorsunuz,” dedi. Dışişleri Bakanlığı’nı takip eden bir gazeteci ilk kez sözcüsü oldu.
Ancak Bay Kalb, hükümetin Libya lideri Albay Muammer el-Kaddafi’ye karşı yürüttüğü “bildirilen bir dezenformasyon programı” olarak tanımladığı şeyi -varlığını doğrulamak için durdu- protesto etmek için Ekim 1986’da istifa etti.
Washington Post, programın, Albay Kaddafi’ye iç muhalefet ve ABD’nin Libya’ya yönelik askeri planları hakkında basında yanlış haberler yayma planlarını içerdiğini bildirdi. Bay Kalb’ın istifası sorulduğunda Bay Reagan, “Bizim tarafımızda kimse kimseye yalan söylemedi” dedi.
Kalb, “İstifam bana birdenbire neyin sınıflandırılıp sınıflandırılamayacağı ve neyin sınıflandırılıp sınıflandırılamayacağı konusunda hareket etme özgürlüğü vermiyor” dedi. Ancak şunları ekledi: “Bir Amerikalı, bir sözcü, bir gazeteci olarak bir seçimle karşı karşıyasınız – sessizliğin saflarına gömülmek mi, tartışmasız bir onay içinde kaybolmak mı yoksa mütevazı bir muhalefet mi yapmak istiyorsunuz?”
Bernard Kalb, 4 Şubat 1922’de Manhattan’da doğdu. Ebeveynleri Max ve Bella (Portnoy) Kalb göçmendi – babası Polonya’dan ve annesi şimdi Ukrayna’dandı. Bernard gençken, aile Washington Heights’a taşındı. Babası öncelikle Garment District’te terzi olarak çalışıyordu, ancak geceleri Washington Heights’ta annesinin gündüzleri koştuğu bir kuru temizlemede de dikiş dikiyordu.
1942’de City College of New York’tan mezun olduktan sonra, Bay Kalb orduda iki yıl geçirdi ve esas olarak Alaska’nın Aleut Adaları’ndaki bir Quonset kulübesinde yayınlanan bir gazetede çalıştı. Editörü, suç romanları The Maltese Falcon ve The Thin Man’in yazarı Çavuş Dashiell Hammett’ti.
1946’da Bay Kalb The Times’a katıldı. Başlangıçta, daha sonra şirkete ait olan radyo istasyonu WQXR için yazdı. Gazete için yazmaya devam etti; Bir büyükşehir muhabiriydi ve Güneydoğu Asya’ya muhabir olarak gönderilmeden önce Birleşmiş Milletler’i haber yaptı.
1955’in sonlarında ilk denizaşırı görevi, Antarktika’daki bir görevde Amiral Richard E. Byrd’a eşlik etmekti. Bir keresinde, bazı günler bu görevdeki en zor görevinin “dondurma” kelimesinin varyasyonlarını bulmak olduğunu düşündü.
Endonezya Devlet Başkanı Sukarno’nun yönetimi hakkında yaptığı habercilik daha zordu. 1958’de Bay Kalb, Endonezya ordusuna Sovyet yapımı uçakların tedarik edildiğini ifşa ettikten sonra tutuklandı ve kısa bir süre hapsedildi. Tutuklama, Batılı muhabirlerin protestosuna yol açtı ve kısa süre sonra serbest bırakıldı.
1962’de The Times’tan ayrıldıktan sonra Bay Kalb, CBS’ye Hong Kong’da muhabir olarak katıldı. Oradan, Vietnam Savaşı’nı haber yapması için düzenli olarak gönderildi ve 1964’te, savaşın yakında bitme ihtimalinin düşük olduğu konusunda uyardığı bir saatlik bir belgesel için istasyonun yerinde muhabiriydi. Dört yıl sonra Viet Cong hakkında bir belgesel için Denizaşırı Basın Kulübü Ödülü kazandı.
1970 yılında Amerika Birleşik Devletleri’ne döndüğünde, Bay Kalb, CBS Morning News için Washington sunucusu oldu. 1975’te kardeşine diplomatik hizmette katıldı ve beş yıl sonra ikisi de NBC’ye katıldı. Bernard Kalb, 1985’te sözcüsü olana kadar Dışişleri Bakanlığı’nda çalıştı.
Kalb Bey, kızı Claudia’nın yanı sıra erkek kardeşini de geride bırakır; 64 yaşındaki eşi Phyllis (Bernstein) Kalb; diğer üç kızı Tanah, Marina ve Sarinah Kalb; dokuz torun; ve dört üvey torun.
1992’den başlayarak altı yıl boyunca, Bay Kalb, haber medyasının nesnelliğini analiz eden ve yazılı ve radyodan gazetecilerle röportaj yapan CNN’in haftalık programı Reliable Sources’un sunuculuğunu yaptı. 1990’lı yıllarına kadar, Washington Ulusal Basın Kulübü’nde erkek kardeşinin ev sahipliğinde televizyonda yayınlanan canlı bir konuşma dizisi olan “The Kalb Report”ta ara sıra panelist olarak dahil olmak üzere gazetecilik ve dış politika üzerine dersler verdi.
2004 yılında Romanya’da bir sokakta, genç bir çocuk Bay Kalb’a 16 dolarlık bir hediyelik eşya sattı: kırmızı yıldızlar, oraklar ve çekiçler olan Sovyet döneminden kalma dürbünler ve çapraz Kalaşnikof tüfekler. Günler sonra Bay Kalb, eşiyle birlikte Atina’da bir otel odasındaydı. Uzakta Parthenon vardı. Havaalanına az bir süre kala Kalbler, demokrasinin bu sembolünü uzaktan görmek için dürbünle baktılar.
Bay Kalb, The Times için yazdığı bir makalesinde, “Soğuk Savaş imdada yetişti ve sonunda bir kurtarıcı değer kalıntısı üretti” diye yazdı. “RAP, Soğuk Savaş. Sensiz yapamazdım.”
The Times için eski bir ölüm ilanı yazarı olan Dennis Hevesi, 2017’de öldü. Alex Traub habere katkıda bulundu.