FreeDoom
New member
LONDRA – Kral Charles III. Pazartesi günü İngiltere ve Avrupa Birliği tarafından açıklanan Kuzey İrlanda ticaret anlaşmasıyla hiçbir ilgisi yoktu. Ama anlaşmada kraliyet imzasını taşıdığını düşünürdünüz.
Buna, kralın soyadı olan Windsor Çerçevesi denir. Londra’nın batısında, Windsor’da bir kilidi olan lüks bir otelde mühürlendi. Ve orada, Windsor Kalesi’nde Charles, müzakerecilerden biri olan Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’i, kendisi ve Başbakan Rishi Sunak’ın anlaşmayı dünyaya açıklamasından birkaç dakika sonra çaya davet etti.
Bu nezaket ziyareti ve sonuçta misafirini kutluyormuş gibi görünen gülümseyen bir kralın fotoğrafı, hükümetin İngiliz siyasetindeki en çekişmeli konulardan birinde Kral Charles’ı müttefik olarak yanlış bir şekilde işe aldığını söyleyen eleştirmenlerin öfkeli iddialarına yol açtı. Geleneksel olarak, Britanya’nın anayasal hükümdarı, Brexit’in zarar verici yan rüzgarları bir yana, siyasetten uzak durdu.
Buckingham Sarayı ve Downing Caddesi, Bayan von der Leyen ile görüşmeyi kimin başlattığı konusunda anlaşmazlığa düştü. Saray, kralın hükümetin tavsiyesi üzerine hareket ettiğini söylerken, başbakanın bir sözcüsü Sunak’ın “bu kararları vermenin kralın işi olduğuna kuvvetle inandığını” söyledi.
Birçoğu için bu, protokolle ilgili önemsiz bir tartışma gibi görünebilir. Ancak tarihçiler, İngiliz hükümdarının, ticaret anlaşmasının ana savunucuları olan Kuzey İrlanda’daki sendikacılar için bir rezonans figürü olduğunu belirtti. İttihatçılar, Birleşik Krallık’ın kuzey kesiminin elde tutulmasından yanadır ve İngiliz hükümdarına bağlıdırlar. Bazı gözlemciler, hükümetin anlaşmayı sonuçlandırmada ve anlaşmayı Windsor adı altında tamamlamada krala böylesine önemli bir rol vererek sendikacıların kendilerine karşı çıkmasını zorlaştırdığını söyledi.
Kings College London’da anayasal monarşi konusunda bir otorite olan Vernon Bogdanor, “Hükümet buna Windsor Anlaşması adını verdi ve onu desteklediğini ima etmeye çalıştı” dedi. “Bence kral çok utanç verici bir duruma getirildi.”
Diğer kraliyet gözlemcileri, Charles’ın günlük olaylardaki coşkulu rolü nedeniyle paçayı sıyırmasına izin vermeye daha az istekliydi. Kral ve saray mensuplarının Frau von der Leyen ile görüşmeyi kabul etme konusunda zayıf bir karar verdiklerini çünkü Charles’ın devlet adamı gibi görünme, olayların ortasında ve tarihin doğru tarafında olma arzusu olduğunu söylediler.
Eski bir BBC kraliyet muhabiri olan Peter Hunt, “Onunla bugün, yarın veya gelecek hafta görüşebilirdi” dedi. “Anın doğru olup olmadığına karar vermek onun ve halkının sorumluluğundadır ve bu o an değildi. İlgi odağı olma ihtimali gururlarını okşadıkları için muhakemeleri bulanıktı.”
Hükûmetin talebi üzerine hükümdarlar yabancı liderlerle düzenli olarak bir araya gelirler. Bazen bu liderler hoş olmaktan uzaktır: Kraliçe II. Elizabeth, Romanya’nın hor görülen diktatörü Nicolae Ceausescu ve bir zamanlar onu bekleten Rusya Devlet Başkanı Vladimir V Putin ile bir araya geldi. Charles, kara para aklama suçlamalarıyla ilgili bir görevden alma oylamasıyla karşılaşmadan bir hafta önce Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa için bir ziyafete ev sahipliği yaptı.
Profesör Bogdanor, Kral’ın Bayan von der Leyen ile yaptığı görüşme hakkında, “Buna karşı çıkıp çıkmadığını bilmiyoruz,” dedi, “ama her iki durumda da buna razı olması gerekiyordu.”
Bu bölümü daha karanlık yapan şey, Charles’ın içgüdü ve deneyim dışında muhtemelen Windsor çerçevesini benimseyecek olmasıdır. Anlaşma İngiltere’yi güçlendirmeyi ve İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkileri yeniden şekillendirmeyi amaçlıyor. Kral, Brexit hakkında hiçbir zaman alenen yorum yapmamış olsa da, 2020’de Alman Federal Meclisi’nde yaptığı bir konuşmada “Hiçbir ülke gerçekten bir ada değildir” derken görüşlerini ima etti.
Buna ek olarak, Charles, annesi Kraliçe II. Sarayla bağlantıları olan kişiler, Sunak’ın selefi Liz Truss’un hükümetinin kendisine geçen sonbaharda Mısır’ın Şarm el-Şeyh kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler iklim zirvesine katılmamasını tavsiye ettiğinde hüsrana uğradığını söyledi.
Eylül ayında tahta çıktıktan sonra Charles, tüm siyasi katılımdan vazgeçmesi gerektiğini kabul etti. Hükümetin iklim konferansını iptal etme tavsiyesine itiraz etmedi, ancak etkinlikten önce Buckingham Sarayı’nda ışıltılı bir resepsiyon verdi; Konuk listesinde Başkan Biden’ın iklim elçisi John Kerry ve sürdürülebilir üretimi savunan Paul McCartney’nin moda tasarımcısı ve kızı Stella McCartney yer aldı.
Saraya göre, kralın Frau von der Leyen ile görüşmesinin gündem maddelerinden biri de Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı gibi iklim değişikliğiydi. Charles, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’yi bu ayın başlarında Parlamento’ya hitap etmek ve İngiltere’den Ukrayna Hava Kuvvetlerine savaş uçağı sağlaması için çağrıda bulunmak üzere Londra’yı ziyaret ettiğinde Buckingham Sarayı’nda karşıladı.
Hükümet bu ziyareti not aldı ve Kral’ın Frau von der Leyen ile görüşmesiyle ilgili soruları bir kenara attı. Dışişleri Bakanı James Cleverly LBC radyosuna “Ursula von der Leyen çok üst düzey bir uluslararası temsilcidir” dedi. “Bu nedenle, uluslararası misafirleri ağırlarken bir toplantıya ev sahipliği yapmamız alışılmadık bir durum değil.”
Ancak İngiltere’nin Ukrayna’ya verdiği destek, siyaset kurumu tarafından geniş çapta kabul görüyor. Öte yandan, Kuzey İrlanda’nın Brexit sonrası ticaret durumu, Bay Sunak’ın Muhafazakar Partisi’ndeki sertlik yanlısı Brexit yanlıları ve Kuzey İrlanda’daki sendikacı politikacılar arasında neredeyse teolojik tartışmanın konusu.
Her iki grup da kralın görünür varlığından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Eurosceptic Muhafazakar milletvekili ve eski kabine bakanı Jacob Rees-Mogg, GB News’e “hükümdarın yalnızca işler kesinleştiğinde ve kabul edildiğinde dahil olması gerektiğini” söyledi.
Kuzey İrlanda eski Birinci Bakanı ve Demokratik Birlik Partisi lideri Arlene Foster, Twitter’da dedi, “Bu bariz ve NI’de çok zayıf düşecek. Bunun kralın değil, sağır gibi görünen hükümetin kararı olduğunu unutmamalıyız.”
Bu tedirginliğin bir kısmı, monarşinin sendikacılara verdiği önemi yansıtıyor olabilir. Profesör Bogdanor, sendikacıların krala sadakatlerini, sadakatin genellikle otomatik olduğu İngiltere’deki insanlardan daha sözleşmeye bağlı olarak görme eğiliminde olduklarını söyledi. Bu sözleşmenin özünde sendikanın korunması olduğunu söyledi.
“Kral, Kuzey İrlanda’da muazzam bir yankı uyandırdı” dedi. “Kral, sendikacıları milliyetçilerden ayıran şeydir.”
Yine de Charles yedi aydan daha kısa bir süredir tahtta. Annesi 70 yıl hüküm sürdü ve onu Belfast’ta bir ikon haline getirdi ve burada portresi şehrin sendika mahallelerindeki duvar resimlerinde ve duvarlarda görülebilir. Bazı uzmanlar, sendikacılar Windsor Anlaşması metnini keskin gözlerle okumaya başladıkça, Kral’ın rolü hakkındaki tartışmanın hızla sona ereceğini tahmin ettiler.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Katy Hayward, “Kraliçe olsaydı belki fark ederdi” dedi. “Ama bunun bir kaştan fazlasını kaldırdığını gösteren hiçbir şey görmedim veya duymadım.”
Buna, kralın soyadı olan Windsor Çerçevesi denir. Londra’nın batısında, Windsor’da bir kilidi olan lüks bir otelde mühürlendi. Ve orada, Windsor Kalesi’nde Charles, müzakerecilerden biri olan Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’i, kendisi ve Başbakan Rishi Sunak’ın anlaşmayı dünyaya açıklamasından birkaç dakika sonra çaya davet etti.
Bu nezaket ziyareti ve sonuçta misafirini kutluyormuş gibi görünen gülümseyen bir kralın fotoğrafı, hükümetin İngiliz siyasetindeki en çekişmeli konulardan birinde Kral Charles’ı müttefik olarak yanlış bir şekilde işe aldığını söyleyen eleştirmenlerin öfkeli iddialarına yol açtı. Geleneksel olarak, Britanya’nın anayasal hükümdarı, Brexit’in zarar verici yan rüzgarları bir yana, siyasetten uzak durdu.
Buckingham Sarayı ve Downing Caddesi, Bayan von der Leyen ile görüşmeyi kimin başlattığı konusunda anlaşmazlığa düştü. Saray, kralın hükümetin tavsiyesi üzerine hareket ettiğini söylerken, başbakanın bir sözcüsü Sunak’ın “bu kararları vermenin kralın işi olduğuna kuvvetle inandığını” söyledi.
Birçoğu için bu, protokolle ilgili önemsiz bir tartışma gibi görünebilir. Ancak tarihçiler, İngiliz hükümdarının, ticaret anlaşmasının ana savunucuları olan Kuzey İrlanda’daki sendikacılar için bir rezonans figürü olduğunu belirtti. İttihatçılar, Birleşik Krallık’ın kuzey kesiminin elde tutulmasından yanadır ve İngiliz hükümdarına bağlıdırlar. Bazı gözlemciler, hükümetin anlaşmayı sonuçlandırmada ve anlaşmayı Windsor adı altında tamamlamada krala böylesine önemli bir rol vererek sendikacıların kendilerine karşı çıkmasını zorlaştırdığını söyledi.
Kings College London’da anayasal monarşi konusunda bir otorite olan Vernon Bogdanor, “Hükümet buna Windsor Anlaşması adını verdi ve onu desteklediğini ima etmeye çalıştı” dedi. “Bence kral çok utanç verici bir duruma getirildi.”
Diğer kraliyet gözlemcileri, Charles’ın günlük olaylardaki coşkulu rolü nedeniyle paçayı sıyırmasına izin vermeye daha az istekliydi. Kral ve saray mensuplarının Frau von der Leyen ile görüşmeyi kabul etme konusunda zayıf bir karar verdiklerini çünkü Charles’ın devlet adamı gibi görünme, olayların ortasında ve tarihin doğru tarafında olma arzusu olduğunu söylediler.
Eski bir BBC kraliyet muhabiri olan Peter Hunt, “Onunla bugün, yarın veya gelecek hafta görüşebilirdi” dedi. “Anın doğru olup olmadığına karar vermek onun ve halkının sorumluluğundadır ve bu o an değildi. İlgi odağı olma ihtimali gururlarını okşadıkları için muhakemeleri bulanıktı.”
Hükûmetin talebi üzerine hükümdarlar yabancı liderlerle düzenli olarak bir araya gelirler. Bazen bu liderler hoş olmaktan uzaktır: Kraliçe II. Elizabeth, Romanya’nın hor görülen diktatörü Nicolae Ceausescu ve bir zamanlar onu bekleten Rusya Devlet Başkanı Vladimir V Putin ile bir araya geldi. Charles, kara para aklama suçlamalarıyla ilgili bir görevden alma oylamasıyla karşılaşmadan bir hafta önce Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa için bir ziyafete ev sahipliği yaptı.
Profesör Bogdanor, Kral’ın Bayan von der Leyen ile yaptığı görüşme hakkında, “Buna karşı çıkıp çıkmadığını bilmiyoruz,” dedi, “ama her iki durumda da buna razı olması gerekiyordu.”
Bu bölümü daha karanlık yapan şey, Charles’ın içgüdü ve deneyim dışında muhtemelen Windsor çerçevesini benimseyecek olmasıdır. Anlaşma İngiltere’yi güçlendirmeyi ve İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkileri yeniden şekillendirmeyi amaçlıyor. Kral, Brexit hakkında hiçbir zaman alenen yorum yapmamış olsa da, 2020’de Alman Federal Meclisi’nde yaptığı bir konuşmada “Hiçbir ülke gerçekten bir ada değildir” derken görüşlerini ima etti.
Buna ek olarak, Charles, annesi Kraliçe II. Sarayla bağlantıları olan kişiler, Sunak’ın selefi Liz Truss’un hükümetinin kendisine geçen sonbaharda Mısır’ın Şarm el-Şeyh kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler iklim zirvesine katılmamasını tavsiye ettiğinde hüsrana uğradığını söyledi.
Eylül ayında tahta çıktıktan sonra Charles, tüm siyasi katılımdan vazgeçmesi gerektiğini kabul etti. Hükümetin iklim konferansını iptal etme tavsiyesine itiraz etmedi, ancak etkinlikten önce Buckingham Sarayı’nda ışıltılı bir resepsiyon verdi; Konuk listesinde Başkan Biden’ın iklim elçisi John Kerry ve sürdürülebilir üretimi savunan Paul McCartney’nin moda tasarımcısı ve kızı Stella McCartney yer aldı.
Saraya göre, kralın Frau von der Leyen ile görüşmesinin gündem maddelerinden biri de Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı gibi iklim değişikliğiydi. Charles, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’yi bu ayın başlarında Parlamento’ya hitap etmek ve İngiltere’den Ukrayna Hava Kuvvetlerine savaş uçağı sağlaması için çağrıda bulunmak üzere Londra’yı ziyaret ettiğinde Buckingham Sarayı’nda karşıladı.
Hükümet bu ziyareti not aldı ve Kral’ın Frau von der Leyen ile görüşmesiyle ilgili soruları bir kenara attı. Dışişleri Bakanı James Cleverly LBC radyosuna “Ursula von der Leyen çok üst düzey bir uluslararası temsilcidir” dedi. “Bu nedenle, uluslararası misafirleri ağırlarken bir toplantıya ev sahipliği yapmamız alışılmadık bir durum değil.”
Ancak İngiltere’nin Ukrayna’ya verdiği destek, siyaset kurumu tarafından geniş çapta kabul görüyor. Öte yandan, Kuzey İrlanda’nın Brexit sonrası ticaret durumu, Bay Sunak’ın Muhafazakar Partisi’ndeki sertlik yanlısı Brexit yanlıları ve Kuzey İrlanda’daki sendikacı politikacılar arasında neredeyse teolojik tartışmanın konusu.
Her iki grup da kralın görünür varlığından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Eurosceptic Muhafazakar milletvekili ve eski kabine bakanı Jacob Rees-Mogg, GB News’e “hükümdarın yalnızca işler kesinleştiğinde ve kabul edildiğinde dahil olması gerektiğini” söyledi.
Kuzey İrlanda eski Birinci Bakanı ve Demokratik Birlik Partisi lideri Arlene Foster, Twitter’da dedi, “Bu bariz ve NI’de çok zayıf düşecek. Bunun kralın değil, sağır gibi görünen hükümetin kararı olduğunu unutmamalıyız.”
Bu tedirginliğin bir kısmı, monarşinin sendikacılara verdiği önemi yansıtıyor olabilir. Profesör Bogdanor, sendikacıların krala sadakatlerini, sadakatin genellikle otomatik olduğu İngiltere’deki insanlardan daha sözleşmeye bağlı olarak görme eğiliminde olduklarını söyledi. Bu sözleşmenin özünde sendikanın korunması olduğunu söyledi.
“Kral, Kuzey İrlanda’da muazzam bir yankı uyandırdı” dedi. “Kral, sendikacıları milliyetçilerden ayıran şeydir.”
Yine de Charles yedi aydan daha kısa bir süredir tahtta. Annesi 70 yıl hüküm sürdü ve onu Belfast’ta bir ikon haline getirdi ve burada portresi şehrin sendika mahallelerindeki duvar resimlerinde ve duvarlarda görülebilir. Bazı uzmanlar, sendikacılar Windsor Anlaşması metnini keskin gözlerle okumaya başladıkça, Kral’ın rolü hakkındaki tartışmanın hızla sona ereceğini tahmin ettiler.
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Katy Hayward, “Kraliçe olsaydı belki fark ederdi” dedi. “Ama bunun bir kaştan fazlasını kaldırdığını gösteren hiçbir şey görmedim veya duymadım.”